BOOKS
 |
NADIRA
Cetakan 1 : 2015 (Pengembangan dari ‘9 dari Nadira’ dengan dua tambahan cerita: “Sebelum Matahari Mengetuk Pagi” dan “Dari New York ke Legian” Penerbit : PT Kepustakaan Populer Gramedia Tebal : 301 halaman Ilustrasi muka dan dalam : Ario Anindito Harga : Rp 70 ribu Beredar di Toko Buku Gramedia atau pesan online www.gramediaonline.com atau www.grazera.com atau https://twitter.com/GrazeraCom |
|||||
 |
Malam Terakhir
Terbit Pertamakali 1989 Penerbit PT Pustakan Utama Grafiti Tebal : 205 Halaman Pengantar : HB Jassin Ilustrasi Halaman Muka dan Dalam : Edi RM |
 |
Malam Terakhir
Terbit Ulang : Cetakan Pertama, 2009 Penerbit : PT Kepustakaan Populer Gramedia Tebal : 117 Halaman Pengantar dari Penulis Ilustrasi Halaman Muka: Maryanto |
|||
 |
Malam Terakhir
Cetakan ke 2, 2013 Penerbit: PT Kepustakaan Populer Gramedia Tebal : 117 Halaman Ilustrasi : Jim Bary Aditya Beredar di Toko Buku Gramedia atau pesan online www.gramediaonline.com |
 |
9 dari Nadira
Cetakan 1, 2009 Cetakan ke 2, 2010 Penerbit : PT Kepustakaan Populer Gramedia Tebal : 267 Halaman Pengantar dari Penulis Ilustrasi muka dan dalam : Ario Anindito Beredar di Toko Buku Gramedia atau pesan online www.gramediaonline.com |
|||
 |
Pulang, Sebuah Novel
Cetakan 1, Desember 2012 Cetakan 2, Januari 2013 Cetakan 3, Maret 2013 Cetakan 4, Desember 2013 Penerbit : PT Kepustakaan Populer Gramedia Tebal Halaman: 464 halaman Ilustrasi muka dan dalam: Daniel Cahya Krisna Beredar di Toko Buku Gramedia atau pesan online www. grazera.com atau www.gramedia.com Untuk e-book pembelian “Pulang” hubungi: http://www.getscoop.com/buku/pulang-27248 |
|||||
 |
Pulang, Sebuah Novel
Cetakan 5, September 2014 Penerbit : PT Kepustakaan PopulerGramedia Tebal Halaman: 464halaman Ilustrasi muka dan dalam: Daniel Cahya Krisna Beredar di Toko Buku Gramedia atau pesan online www. grazera.com atau www.gramedia.com Untuk e-book pembelian “Pulang” hubungi: http://www.getscoop.com/buku/pulang-27248 |
|||||
Translations by |
Modern Library of Indonesia Series The protagonists of the stories in this translated collection all crave a private domain, a place that nobody else can touch. They share with their creator a passion for words, a passion for writing and a passion for literature. These characters are feisty, non-conformist, and fiercely independent—traits that do not necessarily serve them well in the constraints of the conservative environments in which they find themselves, be that the environment of their family, their work or their country.To read the stories in this collection is to enter the private domain of the characters who populate them. And yet it is also to share with those characters their quest for the most elemental thing in life: meaningful connections with other human beings. These stories remind us that that quest is at one and the same time the most fundamental and the most difficult endeavor of human Prof. Pamela Allen Leila S. Chudori was born in Jakarta in 1962. She completed her undergraduate studies in political science and comparative development studies from Trent University, Canada. Her writing career began at the age of 12, when her stories were published in the magazines Si Kuncung, Kawanku and Hai. She continued to write prolifically as an adult, mostly short stories, which were published in literary magazines in Indonesia, the Philippines and Malaysia and collected in the anthologies Malam Terakhir (1989) and 9 dari Nadira (2009). Most recently she has published, Pulang (2012), about Indonesian political exiles living in Paris. Her stories have been translated into English and German. Leila works as a journalist for Tempo, as well as being an editor and scriptwriter for film and television. Size: 14 x 21,5 x 1.8 cm, weight: 250 gr. Price: IDR 200,000, USD 24.00,- For more information, please contact our Head of Finance and Marketing, Mrs. Tuti Zairati (Tuti) at The Lontar Foundation: Office Address: Jl. Danau Laut Tawar A53, Pejompongan, Jakarta Pusat, Indonesia 10210 Tel: +62-21-574-6880, Fax: +62-21-5720353, Mobile:+62-818-738-231 Email: tuti_zairati@lontar.org Website: www.lontar.org |
(translation of “Pulang” into French) Translated by : Michel Adine and Éliane Tourniaire Published by : Pasar Malam + 453 pages, 2014 Introduction by: Didier Daeninckx Read : http://www.leilaschudori.com/id/category/analisis/ |
RETOUR
“…C’est tout le mérite du livre de Leila S. Chudori que de témoigner de ce passé en apesanteur. Pour cela, elle ne plonge pas directement sa plume dans la rage, la fureur, les cris et les effrois. Non, elle choisit de suivre pas à pas les tribulations d’un groupe de rédacteurs de l’agence de presse Berita Nusantara (Les Nouvelles de l’Archipel) qui parviennent à échapper à un sort funeste et à tenter de construire une nouvelle vie sur les chemins de l’exil. Elle s’attache particulièrement à Dimas Suryo qui apprend le cataclysme qui ravage son pays alors qu’il fait partie d’une délégation représentant l’Indonésie progressiste dans des congrès au Chili à Cuba, avant d’échouer en Chine où se déchainent les démons de la Révolution Culturelle. Il parviendra à trouver une solution pour gagner la France que bouleversent les événements de 1968, mais où ses interlocuteurs n’ont jamais entendu parler des événements sanglants de septembre 1965, étant de plus incapables de pointer sur une carte la région du globe où se situe l’Indonésie…” “ Adalah jasa buku Leila S. Chudori memberi kesaksian tentang masa lampau yang kabur ini. Untuk itu, dia tak langsung menyelamkan penanya dalam kemarahan, amukan, teriakan dan kengerian. Tidak. Dia memilih untuk mengikuti setapak demi setapak petualangan sekelompok wartawan kantor Berita Nusantara yang berhasil lolos dari petaka dan mencoba membangun kehidupan baru dalam jalan pengasingan. Leila mengikatkan diri secara khusus pada Dimas Suryo yang mendengar tentang bencana yang melanda negerinya saat ikut delegasi yang mewakili kalangan progresif Indonesia di sejumlah kongres di Chili dan di Cuba, lalu terdampar di Cina di mana Revolusi Kebudayaan sedang mengamuk. Dimas Suryo berhasil menemukan jalan untuk mencapai Perancis yang tengah bergolak dengan peristiwa tahun 1968. Tapi di sana orang yang dia temui belum pernah mendengar tentang peristiwa berdarah September 1965, bahkan tak mampu menunjukkan letak Indonesia di peta dunia.” Order to : Johanna Lederer Association franco-indonésienne Pasar Malam |